Janine Haas
Geschlechtergerecht schreiben – oder wie aus dem Seemann eine maritime Fachkraft wird
Wie kann man/frau beide Geschlechter ansprechen, ohne dass der Text zur Stolperfalle wird? Ein paar praktische Tipps.
top of page
Suche
Janine Haas
- 29. Aug. 2018
- 1 Min.
Anfänge (4): «È stato così» von Natalia Ginzburg
Wir stecken gleich mittendrin im Drama und erfahren dann nach und nach, wie es dazu gekommen ist.
63 Ansichten
Janine Haas
- 5. Juli 2018
- 1 Min.
Verlorenes und Hinzugedichtetes: Ein Heft über das literarische Übersetzen
Übersetzende und ihre Arbeit sind meistens unsichtbar. Umso schöner, dass das Magazin «Literarischer Monat» ihnen eine ganze Ausgabe widmet.
22 Ansichten
Janine Haas
- 21. Juni 2018
- 2 Min.
Eine Marke lebt auch vom Text
Beim Branding denken viele an das Logo und das Corporate Design. Doch Texte und ihre Tonalität prägen eine Marke genauso.
195 Ansichten
Janine Haas
- 20. Juni 2018
- 1 Min.
Anfänge (3): «Dojnaa» von Galsan Tschinag
Ein scheinbar simpler Anfang, der ganz viel Poesie beinhaltet.
41 Ansichten
Janine Haas
- 17. Mai 2018
- 1 Min.
Zweifelsfälle hübsch aufgemacht
Das kompakte Büchlein "Richtig oder falsch?" von Johannes Wyss hilft bei häufigen sprachlichen Unsicherheiten.
115 Ansichten
Janine Haas
- 17. Mai 2018
- 1 Min.
Auf Spurensuche im Tessin
Ist das Tessiner Brot wirklich von da, und welche anderen Brotspezialitäten gibt es im Ticino? Eine Reportage für Schweizer Brot.
82 Ansichten
Janine Haas
- 16. Mai 2018
- 3 Min.
Übersetzen: Den Elefanten im Raum zähmen
Phraseologismen sind beim Übersetzen eine besondere Knacknuss. Wenn möglich sollten sie erhalten bleiben. Aber nicht um jeden Preis.
358 Ansichten
Janine Haas
- 15. Mai 2018
- 1 Min.
Anfänge (2): «Enduring Love» von Ian McEwan
Ian McEwan beginnt szenisch: Das Unglück nimmt bereits im ersten Absatz seinen Lauf und brennt sich für immer in unser Gedächtnis ein.
66 Ansichten
Janine Haas
- 14. Mai 2018
- 1 Min.
Für Kinder schreiben
Für das Kindermagazin SPICK durfte ich das Porträt eines HIV-positiven Jungen aus Simbabwe schreiben.
44 Ansichten
Janine Haas
- 10. Mai 2018
- 1 Min.
Das Besondere herausschälen
Ode an einen Alltagsgegenstand: Ein Feature über den Sparschäler REX für die Züri-Reihe der ZKB.
56 Ansichten
Janine Haas
- 8. Mai 2018
- 1 Min.
Zanichelli: Professoressa Anna hilft
Haben Sie Fragen zum Italienischen? Einmal pro Woche beantwortet «Prof. Anna» auf Facebook Fragen zu Rechtschreibung und Grammatik.
18 Ansichten
Janine Haas
- 7. Mai 2018
- 1 Min.
Anfänge (1): «Die kalte Schulter» von Markus Werner
Direkt mittendrin: Markus Werner lässt die Leserinnen und Leser schon im allerersten Absatz an Wanks wunderlicher Gedankenwelt teilhaben.
71 Ansichten
bottom of page