• Janine Haas

Übersetzung für Braloba Foundation

Aktualisiert: Mai 12



Die Braloba Gruppe will mit ihrer Stiftung Gutes tun, das nachhaltig wirkt. Jedes Jahr werden hierfür ein Thema und eine Partnerorganisation bestimmt. Zum Start lautet der Fokus "Licht": Gemeinsam mit der NPO "Licht für die Welt" unterstützt Braloba Menschen mit Augenkrankheiten, die sich keine Behandlung leisten können.


Ich freue mich, dass ich die englischen Texte der Website ins Deutsche übertragen durfte. Das Besondere dabei: Die NPO-Sprache verwenden, ohne Phrasen zu dreschen, und aus den knackigen englischen Headlines wirkungsvolle deutsche Titel machen.

Projekt: Website www.bralobafoundation.org

Auftrag: Übersetzung Englisch > Deutsch

Originaltext: SO Many Words

0 Ansichten

© Janine Haas 2018-2019    

Impressum

Janine Haas Text und Übersetzung
Freilagerstrasse 97 - CH-8047 Zürich

hallo@schreib.zone - +41 78 683 93 87

Disclaimer